tcsh は Cygwin に付いてくるが、日本語が通るようにコンパイルされていない (まあ、仕方がないか)。
日本語を通すようにコンパイルした tcsh.exe を用意しておく。 私は、これを /bin/tcsh と置き換えることにしている。
余談であるが、 /etc/csh.cshrc で set autocorrect=1 としているが、 これが結構アホな状況を招いているような気がする。 私は自分の .tcshrc で unset autocorrect することにしている。
