28 気になる漢字 (“まる” と横棒)

丸を表す文字が複数あることは知っていたが、 フォントによっては差がわかりにくい。

JIS X 0208コード表 (JIS基本漢字)

文字	JIS	EUC	UTF-8	Helvetica	iPhone	Osaka-等幅
〇	213B	A1 BB	E3 80 87	線太、小さめ	太め、大きさ中	小さめ線太	漢数字のゼロ
○	217B	A1 FB	E2 97 8B	すごく小さい	ちいさい	普通に丸	丸印, 白丸
◯	227E	A2 FE	E2 97 AF	線細、大きい	細く大きい	大きい丸	大きな丸

だとすると、丸印は、217B を使うべき？ 確かに次の 217C が● (黒丸) で、それとペアなのでしょう。

Mac のメールで Helvetica を使っていたせいで、 217B を使うこと(すごく小さい丸になる)に違和感があったけれど、 217B を使うべきらしい。

次は横棒です。

文字	JIS	EUC	UTF-8
ー	213C	A1 BC	E3 83 BC	音引
―	213D	A1 BD	E2 80 95	ダッシュ
‐	213E	A1 BE	E2 80 90	ハイフン
－	215D	A1 DD	EF BC 8D	マイナス

Osaka フォントは音引(おんびき)が他と区別できないのは嫌だな。

ちなみに 0x2d - は ASCII hyphen, hyphen-minus とよばれる。 ハイフンとマイナスをまとめてしまったのは、 いわゆる包摂というやつだな。

TEX だと、ハイフン -, エヌダッシュ (en dash) -, エムダッシュ (em dash) --、マイナス $-$      (LaTeX2HTML で HTMLにするとちゃんと表示されないか…)

住所の番地のところで、音引を使うのが変なのは分かるけれど、 ダッシュとマイナスのどちらを使うべきなのか？