circle() は eggx_circle() で 置き換えられます。 引数がちょっと違うことに注意が必要です (実は EGGX/ProCALL の circle() は楕円を描く命令なわけです)。
circle(x, y, r);
rx = ry = r; eggx_circle(win, x, y, rx, ry);