ortho2() は eggx_window() で 置き換えられますが、引数の順番に要注意です。
ortho2(xmin, xmax, ymin, ymax);
eggx_window(win, xmin, ymin, xmax, ymax);