MacOS では、[システム環境管理][共有][ファイル共有]から ftp を許可する。
CentOS の方は、
# /sbin/chkconfig vsftpd on # /sbin/service vsftpd start