B..1 数式モードとそれ以外のモードを混同しない

plain TEX の $, $$ コマンド、 L^ATEX の \(    \) コマンド、 \[    \] コマンドや equation, eqnarray 環境などで数式モードと呼ばれる モードになることは使い始めた人は誰でも知っていると思いますが、 使い方を誤解している人がかなりいます。

数式は必ず数式モードで扱うべきものです。例えば

[

l]ソース

  点 (x,y,z) における温度を u(x,y,z) として、

[

l]組版の結果 点 (x,y,z) における温度を u(x,y,z) として、

とするのはおかしく、

[

l]ソース

  点 $(x,y,z)$ における温度を $u(x,y,z)$ として、

[

l]組版の結果 点 $(x,y,z)$ における温度を $u(x,y,z)$ として、

でなければいけません。

やや細かいことになりますが、 英文でものを区切るときに用いるコンマ `,' は、 後に必ず適当な幅のスペースを置く必要があります。 数式モードでは単に空白 `' を置いても無視されるので、 コンマは数式モードでは使わないのが良いでしょう。

[

l]ソース

  係数を $a,b,c$ はいずれも実数であり、$a\ne 0$ とする。

[

l]組版の結果 係数を $a,b,c$ はいずれも実数であり、$a\ne 0$ とする。

はおかしく、

[

l]ソース

  係数を $a$, $b$, $c$ はいずれも実数であり、$a\ne 0$ とする。

[

l]組版の結果 係数を $a$, $b$, $c$ はいずれも実数であり、$a\ne 0$ とする。

とするべき、ということです。

display 数式モードの中に言葉を入れたいことがあります。 この場合は、\hbox や \mbox を使います。例えば

[

l]ソース

\[
  x=0\quad または\quad x=1
\]

[

l]組版の結果

$$x=0\quad または\quad x=1$$

は本当は使うべきでなく、

[

l]ソース

\[
  x=0\quad\mbox{または}\quad x=1
\]

[

l]組版の結果

$$x=0\quad\mbox{または}\quad x=1$$

とします。

こうする理由は英語でやってみると分かりやすいです。

[

l]ソース

\[
  x^2=1\quad iff and only if\quad x=\pm 1
\]

[

l]組版の結果

$$x^2=1\quad iff and only if\quad x=\pm 1$$

むちゃくちゃですね (日本語の場合は単語間スペースというものがなく、 文字はほとんど等幅なので、それなりに表示されるのですが)。