TEX に関わるソフトのほとんどはフリーソフトなので、.tex ファイルを渡 して、「後は自分で印刷して下さい」ということも一応可能ではあります。特に 共同で何かを書き上げようとしている場合は、「TEX を使ってみませんか？」 と勧めることは考慮しても良いことだと思います (私は TEX の素晴らしさを 心から信じています)。
しかし、とにかく表示・印刷出来さえすれば良いというのならば、 Adobe の提唱する PDF (Portable Document Format) に変換して渡すというのが お手軽で良いかもしれません。PDF を表示・印刷するためのソフト Adobe Acrobat Reader はフリーソフトですし、 最近では買ってきたパソコンに最初からインストールされている場合も多いです から。
TEX 文書を PDF にするには次の二つの方法があります。