Mail について

1. mh-e で日本語 Subject を使う

 現在、Subject フィールドに日本語を使うには、 MIME でエンコードするのが普通です。 情報科学センターで特に MH の設定をしておかないでおくと、 MIME で符号化されたヘッダーを扱えるようにはなりません。 MIME を使うには、
  1. まず .mh_profile を
    Path: Mail
    rmmproc: rm
    ali:    -alias  aliases
    send: -alias aliases -hencode
    whom: -alias aliases -hencode
    inc: -form scan.form
    scan: -form scan.form
           
    のようにします。デフォールトからの変更点は
    1. send: と whom: に -hencode というのをつけた
    2. inc: と scan: に -form scan.form というのをつけた
    の二点です。この内容のファイル mh_profile を置いておきます。ダウンロードしてから
        cp mh_profile .mh_profile
    とすると良いでしょう。
  2. つぎに Mail/scan.form というファイルを用意します。内容は
    %4(msg)%<(cur)+%| %>¥
    %(void(trim{content-type}))¥
    %<(amatch multipart/signed)S¥
    %?(amatch multipart/encrypted)E¥
    %?(amatch multipart)M%| %>¥
    %02(mon{date})/%02(mday{date})%<{date} %|*%>¥
    %<(mymbox{from})%<{to}To:%14(hdecode(friendly{to}))%>%>¥
    %<(zero)%17(hdecode(friendly{from}))%> %{}¥
    %(hdecode{subject})%<{body}<<%{body}%>
           
    というものです。これもファイル scan.form を置いておきます。ダウンロードしてから
        cp scan.form Mail
    とすると良いでしょう。

2. 日本語の文字コード

 情報処理IIの授業の資料 インターネットで使って良い文字悪い文字 (日本語) にも書いてありますので参考にして下さい。 この問題について知るには、色々なページへのリンクを集めた 日本語フォントや文字コードについて がお勧めです。メイルのヘッダーの問題 (Subject など) については、 電子メールと日本語 を読むべきでしょう。なお、何と言っても RFC1468 が基本的文献です (英語ですけど)。


mk@math.meiji.ac.jp (@はASCIIの@)
Last modified: Wed Jul 7 23:51:31 1999