古典テキストの電子化について

知的財産権についての議論が盛んである。マルチメディアやインター ネットなど、コンピューターに絡んで、複雑な問題が多い。本当はこの講義で も、取り上げたいところであったが、今年度は (も?) 準備不足で見送る。し かし、諸君に考える材料をいくつか提示したいと思い、ここでは Gutenberg プロジェクトを紹介し、その成果のテキストも利用させてもらうことにした。

• 著作権にも有効期限があり (長さは国による)、それが切れたテキストは自由 に利用できる。
• 既に活字になっているテキストを電子化するには OCR (optical character recognition, 光学的文字認識) などが使え、作業は半自動的に行える。
• テキストはひとたび電子化してしまえば、完全なコピーが簡単に出来る。
• 電子化されたテキストは、さまざまな利用が出来る。
  再び整形して本にする、読み上げソフトで音声にする、機械翻訳する、定量 分析する、etc.

• Gutenberg プロジェクト
• 英語以外の言語 (特に日本語) の電子テキスト化の問題
• 日本語の古典のテキスト・ファイル