Cygwin には元々 TEX が入っているが、 日本語に対応していないので、 インストールしても「ディスクの肥やし」にしかならなかったが、 ここに来て、東京大学の黒木裕介氏が ptetex をきちんと make して配布している (素晴らしい)。
『Cygwinで日本語TeX -- ptetex を簡単インストール』 を見ること。
Cygwin に慣れていれば、 http://www.misojiro.t.u-tokyo.ac.jp/~kuroky/buildという URL をインストーラーに Add するとだけ言えば分かる。
/usr/local/teTeX/ の下にもろもろがインストールされる。 UTF-8 にも対応しているし極楽極楽。 du してみたら 372MB くらいだった。
/usr/local/teTeX/share/texmf-var/web2c/ の下にある ファイルは、ユーザー以外にパーミッションが出ていないことに注意。