(この項はゼミの日に配布したものから修正してあります。)
最初は、 「Tamago4でCANNAを使う」 から http://cgi18.plala.or.jp/nyy/canna/canna-20011204.diff.gzを入手して使っていた。 ところが、上手く動くケースもあったのだが、 ゼミのパソコンにインストールしたところ、 何故か cannaserver との通信に失敗してしまうケースが続出した (cannaserver に -l 5 というオプションを与えてログを取った結果、 cannaserver 側には何の記録も残っていない、つまり、 emacs 側の問題だということがはっきりしている)。
「GNU Emacs + Gnus + Mew の環境を作ろう」 という力の入ったサイトの、 ``tamago (ki.nu)'' というページにあるパッチ ftp://ftp.ki.nu/pub/tamago/tamago-00423a-current.diff.gz を 試してみたところ、解決した模様。