A..4 Canna サーバーは出来合いのもので

桂田は以前から、中丸幸治氏の 「Cygwin+X+日本語アプリケーション」 のお世話になっている。 長いこと更新されていないので、 現在の Cygwin との適合性が落ちてきたようであるが、 Canna や IME Proxy は、 現在も利用可能である。 ありがたく使わせてもらう。

  tar xzf canna.tgz -C /
  tar xzf imeproxy.tgz -C /

簡単で嬉しい。 /etc/services に次の1行があるかどうか確認し、 なければ書いておくこと。

canna           5680/tcp

Canna 自身は、ずっと以前に開発が実質的に終了しているので、 品質的にイマイチかもしれない。 Windows で利用している IME を呼び出して使う IME Proxy は、 基本的な変換能力は IME のそれと同じなので、 特に不満はないであろう。 そこで、今年度の桂田研推奨設定では、IME Proxy を選択した (これは大ざっぱに言って、IME に Canna の真似をさせるプログラムである)。