4.1 数式中の日本語が化けている

(2015/4/18)

LaTeX2HTML をインストールしたのは随分前 (http://nalab.mind.meiji.ac.jp/~mk/knowhow-2012/node73.html) であるが、気がついたら数式中の日本語が化けるようになっていて、 それをどう直したか、という顛末の記録。

latex2html -debug とすると、どう処理しているか分かる。 platex で処理して、出来た dvi ファイルを dvips で処理して ps にして、 それを pstoimg で処理して png にして、それを html に貼りこむ。

dvips でコケる人が多いようで、 ネットにはその場合の対処法の話が多い。 どの dvips を使うべきか、とか。

私の場合は、美文書作成入門の TeX から MacTeX に移行する際に、 ghostscript を日本語対応でないものにしてしまったのがミスだった。 pstoimg (これは Perl スクリプト, which pstoimg で場所が分かる) を書き換えて、 MacPorts でインストールしていた ghostscript を使うようにして解決。

#my $GS = '/usr/local/bibunsho/bin/i386-darwin/gs';
#my $GS = '/usr/local/bin/gs';
my $GS = '/opt/local/bin/gs';