Mac や Windows のユーザー名は長い名前をつけたり、 漢字を使ったりするのが普通だと思うが、 最初にローマ字だけからなる短いユーザー名で登録して、 後からユーザー名の変更するのがお勧めである。 (そうすると、ログイン名は最初のユーザー名のままになる。)
筆者の場合、 昔から UNIX システムでは mk というログイン名を使ってきたので、 Windows や Mac でも最初に mk というユーザー名でユーザ登録して、 後から「桂田 祐史」という名前に変更している。 こうすると、例えば Mac でのホームディレクトリィは、 /Users/mk というパス名になり、 slogin や scp では mk という名前が使える。